El poderoso PERO

De entre los muchos temas que rondan mi cabeza y que piden a gritos su expresión material, decidí escoger uno muy pequeñito pero importante.
Es el uso de la palabra 'pero'(no se si es condicional, preposición, artículo u otra cosa... :p ). Pues resulta que es como un integrador de dos oraciones, o algo así, y entonces siempre lo utilizamos muy al aventón y olvidamos una función importante: cuando el pero une dos oraciones, la primera oración se va al carajo y la que importa es la oración después del 'pero'.
Simple, lógico, creo que todos lo entendemos así pero nunca medimos las consecuencias de decirlo; y creo que hay un ejemplo inmejorable para explicarme mejor que, según me han contado, se suele usar mucho en terapias de pareja.

ejemplo 1:

Te quiero pero no me gusta que seas así.

Ahora, de acuerdo al análisis gramatical y demás chuches idiomáticas, la parte importante de la oración es 'no me gusta que seas así'; a la goma el 'te quiero', ya no importa solo cambia.

ejemplo 2:

No me gusta que seas así pero te quiero.

Aquí el sentido de la frase se vuelve otro, es dulce, porque no importan las toneladas de defectos que te cargues...te quiero; a la goma los defectos, te quiero.

De repente me agarra la obsesión porque creo que las palabras que utilizamos deben estar muy bién calculadas; luego decimos burradas sin querer.

Como anexo quiero poner un ejemplo de como darle la misma importancia a ambas frases:

ejemplo 3:

Te quiero y no me gusta que seas así.

ejemplo 4:

No me gusta que seas así y te quiero .

Me parece que el sentido es idéntico en ambas frases; cambia según el contexto pero creo que da a comprender que ambas son importantes.

Así que espero que mi capsula idiomática les sea de utilidad. Adiosito.